Para navegar quando estiver com a foto ampliada, basta posicionar o cursor na imagem para ativar a seta de navegação.